One Hour One Life Forums

a multiplayer game of parenting and civilization building

You are not logged in.

#1 2018-03-17 13:10:03

emucat
Member
Registered: 2018-03-15
Posts: 38

Català - Catalan

On this topic we can discuss the Catalan translations.

Offline

#2 2018-03-18 21:38:28

qaz329
Member
Registered: 2018-03-18
Posts: 1

Re: Català - Catalan

Perfecte, espero respostes smile

Offline

#3 2018-03-19 11:27:32

emucat
Member
Registered: 2018-03-15
Posts: 38

Re: Català - Catalan

De moment encara no ho fet res. Volia obrir el tòpic i veure a veure com de gran era la comunitat catalana al OHOL. En breu intento posar’m-hi

Offline

#4 2018-03-19 19:33:18

Cryptodream
Member
Registered: 2018-03-12
Posts: 43

Re: Català - Catalan

Hello friends,

i have been translation the Spanish version with some users, maybe you find it useful with some translations.

Here is the link.



Any questions are welcome. Have a nice day.

Last edited by Cryptodream (2018-03-19 19:33:31)

Offline

#5 2018-03-22 14:02:44

emucat
Member
Registered: 2018-03-15
Posts: 38

Re: Català - Catalan

Cryptodream wrote:

Hello friends,

i have been translation the Spanish version with some users, maybe you find it useful with some translations.

Here is the link.



Any questions are welcome. Have a nice day.


Is this how it works? How Jason adds it to the game?
Can I use accents or " ' " ?

Regards,

Offline

#6 2018-03-23 00:06:52

Cryptodream
Member
Registered: 2018-03-12
Posts: 43

Re: Català - Catalan

emucat wrote:

Is this how it works? How Jason adds it to the game?
Can I use accents or " ' " ?

Regards,

No accents.

Dont translate words after @ or #

Offline

#7 2018-03-24 11:40:23

Thexus
Member
Registered: 2018-03-12
Posts: 144

Re: Català - Catalan

I'm Thexus, the leader of the Hungarian Translation Team.

We have already published 3 versions, the other teams are nowhere near us. My goal is to help them, to do this, I created a Discord Server for Translators. We can share files there, and help out each other. If Jason joins, i will make him an administrator (if anyone tries to impersonate Jason, i will ban him) Feel free to suggest things that i should add!

Invite link: https://discord.gg/nSvp4he

Sorry for the spam, but not everyone is subscribed to the same topic, so i will post this in every topic.


Discord: Translators' Server, Thexus#3774
Working again on translations, oof

Offline

#8 2018-03-28 15:19:13

emucat
Member
Registered: 2018-03-15
Posts: 38

Re: Català - Catalan

Estic provant la eina en Python que està penjada en el Forum. De moment pinta bé, ja que genera uns txt amb la traducció.

Offline

#9 2018-03-29 13:46:11

emucat
Member
Registered: 2018-03-15
Posts: 38

Re: Català - Catalan

També estic treballant amb en Texus al grup de Discord. Ahir vaig traduir el menú, i en uns minuts el provaré i el penjaré aquí per a que el puguem testejar.

Offline

#10 2018-03-29 14:38:02

emucat
Member
Registered: 2018-03-15
Posts: 38

Re: Català - Catalan

Primeres proves del Menú.

menu


unknown.png

Last edited by emucat (2018-03-29 14:39:27)

Offline

#11 2018-04-02 13:28:38

Incorse
Member
Registered: 2018-03-11
Posts: 2

Re: Català - Catalan

Un de més per aquí

Offline

#12 2018-04-02 13:43:49

Thexus
Member
Registered: 2018-03-12
Posts: 144

Re: Català - Catalan

incorse, we are talking on discord, you can find the sheets there

https://discord.gg/nSvp4he


Discord: Translators' Server, Thexus#3774
Working again on translations, oof

Offline

#13 2018-06-01 23:02:52

JonySky
Member
From: Catalunya
Registered: 2018-05-13
Posts: 642
Website

Re: Català - Catalan

Molt bona feina nois!!! m´agrada sapiguer que hi han catalans jugant aquest joc!!

Last edited by JonySky (2018-06-01 23:03:27)

Offline

#14 2018-07-05 22:16:08

Eskel
Member
Registered: 2018-07-05
Posts: 1

Re: Català - Catalan

Epa, cal traduir alguna cosa més?

Offline

Board footer

Powered by FluxBB